专利申请书的语言文字规定

镇江律师网 www.zj48.net

  依据《中华人民共和国专利法》及其实施细则和有关法律法规的规定，向中华人民共和国专利行政部门申请专利，应使用中文。国家有统一规定的科技术语，申请人应当采用规范的统一科技术语；外国人名、地名和科技术语没有统一中文译文的，应当注明原文。

    提交的各种证件和证明文件是外文的，国务院专利行政部门认为必要时，可以要求当事人在指定的期限内附送中文译文；期满没有送中文译文的，视为未提交证件和证明文件。

·委托完成的发明创造的专利申请权
      《中华人民共和国专利法》规定“两个以上单位或者个人合作完成的发明创造、一个单位或者个人接受其他单位或者个人委托所完成的发明创造，除另外有协议的以外，申请专利的权利属于共同完成的单位或者个人。”这一法律规定，受委托完成的发明创造，如果在委托合同中没有约定或者约定不明确的，申请专利的权利属完成专利的单位或者个人；如果双方在委托合同中有明确的约定，申请专利的权利的归属，依约定履行。 ...

·申请专利的缴费方式
      《中华人民共和国专利法实施细则》规定，申请专利的费用缴纳项目有：

    一、申请费、申请附加费、公布印刷费；

    二、发明专利申请实质审查费、复审费；

    三、专利登记费、公告费、印刷费、申请维持费、年...

·专利的分案申请
      专利的分案申请，是指申请人申请的专利包括两项以上的发明，实用新型或者外观设计，申请人可以在收到国务院专利行政部门批准授与专利通知之日起两个月内行使向国务院专利行政部门提出将申请已获批准的专利分立成两项以上的专利的权利，这就是专利的分案申请。

    分案申请必须符合下列五个条件：

  &...

·专利国内申请优先权
       专利申请费应当按规定的期限缴纳，没有在规定的期限缴纳或者没有按规定的费用足额缴纳的，视为没有缴纳：

    一、申请费、公布印刷费、申请附加费：申请人在收到国务院专利行政部门的受理通知之日起两个月内缴清；

    二、申请要求优先权的，在缴纳申请费用同时缴...

·合作发明创造专利的申请权
      合作完成的发明创造的专利权的申请，应当依照合作者之间的合同约定申请专利，如果没有合同或者约定，其合作完成的发明创造成果的专利申请权属于合作者各方共同享有，如果其中一方或多方转让其专利申请权的，合作的其他方享有在同等条件下的优先购买权。

    合作完成的发明创造的一方或多方放弃其发明创造的专利申请权，可以由没有放弃专利申请...

·专利申请日
      专利申请日是国务院专利行政主管部门收到申请人申请专利文件的日期，他是国务院专利行政主管部门接受申请人申请专利行为的一种认可。因此，专利日对专利申请人具有以下重要意义：

    一、明相同发明、实用新型、外观设计的最先申请人。《中华人民共和国专利法》第九条规定：“两个以上的申请人分别就同样的发明创造申请专利的，专利授予最先申...

·申请人可以主动提出修改申请文件
      申请人提出的专利申请经国务院专利行政部进行初步审查后，发明专利申请进入实质性审查。在专利申请进入实质审查时，申请人认为有必要对申请文件进行修改，仍然可以向国务院专利行政部门提出修改的申请，对申请人主动提出修改申请，专利法实话细则作了如下规定：

    一、发明专利申请人在提出实质审查请示时以及在收到国务院专利行政部门发出的...

·专利申请书的语言文字规定
      依据《中华人民共和国专利法》及其实施细则和有关法律法规的规定，向中华人民共和国专利行政部门申请专利，应使用中文。国家有统一规定的科技术语，申请人应当采用规范的统一科技术语；外国人名、地名和科技术语没有统一中文译文的，应当注明原文。

    提交的各种证件和证明文件是外文的，国务院专利行政部门认为必要时，可以要求当事人在指定...

·外国人如何在中国申请专利？
      在中国有经常居所或者营业所的外国人、外国企业和外国其他组织在专利权的保护上可以享受国民待遇，即与本国国民一样有权申请专利，从而获得专利保护。根据《专利法》的规定，有下列3种情况之一的，可以依照《专利法》在我国申请专利：
　　(1)外国人的所属国与我国签订的双边协议规定互相给予对方国民以专利保护的；
　　(2)外国人的所属国和我国共同参加的国际条约规定互相给予对方国民...

·专利申请优先权
      《中华人民共和国专利法》第二十九条、第三十条提出了专利申请优先权，优先权分专利国际申请优先权和专利国内申请优先权两种。

    专利申请优先权，是指专利申请人就其发明创造第一次提出专利申请后，在专利法规定的期限内，又就同一主题的发明创造提出专利申请，其后一次提出的专利申请以第一次提出的专利申请日期为申请日期。申请人依专利法...

·发明或者实用新型说明书的内容
      发明或者实用新型专利申请的说明书应当写明发明或者实用新型的名称，该名称应当与请求书中的名称一致。

    说明书应明确下列主要内容：

    一、技术领域：写明要求保护的技术方案所属的技术领域；

    二、背景...